略語とスラング

移動: 案内, 検索
プラネットサイド2に関する訳語やスラングです。前作から引き継がれた言葉があるため、今作と食い違う部分もあります。
メタシステムに関する言葉
用語 意味
Buff アップデートにより特定の武器や兵器が強化されること
Cert サートポイント(アンロックポイント)または、アンロックするもの自体
Exploit バグ利用のこと
FF Friendly Fire 味方を攻撃すること
GP Grief Points グリーフポイント FFやTKにより貯まる罰則ポイント
IFF アイ エフ エフ《identification, friend or foe》 敵味方識別装置 PS2ではスポット時などにキャラクターの頭上に表示される▽マークを指す
Nerf アップデートにより特定の武器や兵器が弱体化されること
OP Over Powered オーバーパワー 武器や兵器の性能がゲームバランスを崩すほど強力であること
SC Station Cash SOE共通の課金通貨
TK Team Kill 味方をキルすること


帝国・クラスに関する言葉
用語 意味
Barney VSの兵士のあだ名 ? VSのアーマーカラーが紫色であることに由来する。
Cloaker インフィルトレーター - ステルス装甲を使用するプレイヤー
Esa Esamir大陸
Elmo TRの兵士のあだ名 ? TRのアーマーカラーが赤色であることに由来する。
Engy/Engie エンジニアクラスのプレイヤー
HA ヘビーアサルト
NC New Conglomerate
NS Nanite Systems 共通の武器・兵器のこと 本来は企業名またはその技術のこと
OL アウトフィットリーダー
PL プラトーンリーダー
Smurf NCの兵士のあだ名 ? アーマーカラーが青色であることに由来する。
SL スカッドリーダー
Softy MAX以外の歩兵のこと。
Squishy 同じくMAX以外の歩兵のこと。
TR Terran Republic
VS Vanu Sovereignty


武器の性能に関する言葉
用語 意味
A2A Air to Air 空対空
A2G Air to Ground 空対地
AA Anti-Air 対空(武器)
ADS Aim Down Sight スコープやアイアンサイトを覗いていること 単にAimという場合もある
AI Anti-Infantry 対人(武器)
AOE Area of Effect エリア効果
AV Anti-Vehicle 対車両(武器)
CoF Cone of Fire 射撃の円錐 銃の先端から放たれた弾の散らばり具合を指す
CQC Close Quarters Combat 近接戦闘
G2A Ground to Air 地対空
G2G Ground to Ground 地対地
Hip 腰だめのこと AimやADSに対する語でスコープやアイアンサイトを覗かないでいること
Recoil リコイル・反動のこと 発砲の瞬間にライフルなどが跳ねるように動くこと
RoF Rate of Fire 発射速度


兵器・武器に関する言葉
用語 意味
AMS リスポン機能のこと。特にS-AMSのあるSundererのこと。
Bang Bus Sunderer
Boomer 操作された爆弾 - 張り付けられる爆発物でリモートで点火できるもの - ドアフレームやコーナーにブービートラップとして使用される、C4など。
Common Pool 帝国で共通して使用できる装備のこと。(対義語=ES(Empire Specific))
ES Empire Specific 帝国固有の装備
ESF Empire-Specific Fighter 帝国固有の戦闘機。ReaverMosquitoScytheなど。
Fun Bus Sunderer
Gal Galaxy
JH Jackhammer NCのHeavy Weapon
Lib Liberator
Lig Lightning
Mag/Magmower Magrider
MBT Main Battle Tankの略。主力戦車。VanguardProwlerMagriderなど。今作ではボイスコマンドで"Heavy Tank"と呼んでいる。
MCG Mini Chaingun TRのHeavy WeaponT7 Mini-Chaingun
Mossie Mosquitoのこと。
OS 衛星砲(Orbital Strike
rev Reaver
SG / Skyguard スカイガード。対空砲をもつライトニングのこと。前作では乗り物の名前だったが、今作ではスカイガードというアンロック武器に変更になった。その名残。
Van/Vanny/Vannie Vanguard


戦術に関する言葉
用語 意味
Backhacking 護衛を伴った戦力で基地をハックすること。
Ghosthacking 護衛を伴わずに基地をハックすること。
Ghosting 上記のGhosthackingで大陸をどんどんキャプチャーしていくこと。
Kamikaze 神風。戦闘機で戦闘機にぶつかり敵を倒し、自らも散る。
MAX Crash 大量のMAXを投入し強行突破を図る戦術。
Murder 大量の戦闘機のこと。おそらく“Murder of Crows”から変化したもの。
Resec ハックされた基地を奪い返すこと。
Threeway 三陣営による三つ巴のこと。
Zerg 弱いキャラクターを大量に投じて少数の相手を攻撃する手法。物量作戦。語源は「Starcraft」というゲームの物量作戦が得意な種族。
Whoring Kill数やポイントを簡単に稼ぐために一人で行動すること。


拠点や設備に関する言葉
用語 意味
Airterm 航空機のターミナル
CC コントロールコンソール (Control Node) 拠点の旗のこと。
V-term 乗り物のターミナル
WG ワープゲート
PlanetSide Universe
個人用ツール
名前空間

変種
操作
案内
ツールボックス